-
1992
1992年，在斯里蘭卡經(jīng)外商投資局（BOI）審定，成立Fuzhou-Lanka Gems (Pvt.) Ltd.。
1992 – Fuzhou-Lanka Gems (Pvt.) Ltd. is established with the approval of Sri Lanka's Bureau of Foreign Investment.
-
1994
1994年，成立LORDSPEK INTERNATIONAL (Pvt.) Ltd.，與著名礦業(yè)公司合作，采用大型機(jī)械開采寶石礦藏。
1994 – LORDSPEK INTERNATIONAL (Pvt.) Ltd. is established, and cooperates with famous mining companies to mine gemstone deposits utilizing large machinery.
-
-
1994
1994年開始，勞德珠寶將斯里蘭卡寶石文化推廣至中國。
1994 – Lordspek begins to introduce Sri Lankan gemstone culture to China.
-
-
1994
1994年至今，勞德珠寶多次與芭莎珠寶、尚流、私人飛機(jī)等各類主流媒體緊密合作，增進(jìn)國內(nèi)消費(fèi)者對珠寶的認(rèn)知，促進(jìn)國內(nèi)珠寶市場成長。
Since 1994, Lordspek has been working closely with various mainstream media such as Bazaar Jewelry, Tatler and U-Jet to enhance domestic consumers’ understanding of jewelry and to develop the domestic jewelry market.
-
-
1999
1999年開始，勞德珠寶開啟珠寶文化推廣以及高端珠寶私人定制服務(wù)。
Since 1999, Lordspek has promoted jewelry culture and provided high-end jewelry customization service.
-
-
1999
1999年開始，勞德珠寶開啟珠寶增值服務(wù)。勞德珠寶不僅擁有豐富的礦山資源，更是精選品質(zhì)優(yōu)良的原石進(jìn)行切割，使寶石利潤空間最大化，以此保證客戶手上的寶石有較大增值空間。同時，勞德珠寶通過強(qiáng)大的設(shè)計團(tuán)隊以及與珠寶藝術(shù)家合作，精心設(shè)計并打造首飾每個細(xì)節(jié)，使其散發(fā)出獨(dú)一無二的氣質(zhì)，綻放出璀璨光芒，讓擁有者享有無可替代的感受。
Since 1999, Lordspek has started jewelry appreciation services. Lordspek not only has rich mining resources, but also selects good quality raw stone for cutting, so as to maximize profit and to ensure that the customer’sgemstone has large appreciation potential. At the same time, Lordspek, with the cooperation of a strong design team and jewelry artists, creates elaborate, detailed designs that reflect a unique sophistication and give the wearer an unparalleled experience.
-
-
2001
2001年，勞德珠寶舉辦國內(nèi)首屆藏品展，期間展出數(shù)件珍稀名貴寶石，斯里蘭卡駐華大使夫人以及領(lǐng)事親臨現(xiàn)場，共同推廣斯里蘭卡寶石文化，增進(jìn)國民對斯里蘭卡寶石的認(rèn)知。
2001 - Lordspek holds its first national collection exhibition, during which several rare precious stones are exhibited. The wife of the Sri Lankan ambassador to China and the consul visited the exhibition to jointly promote Sri Lankan gemstone culture, as well as to enhance the national awareness of Sri Lankan gemstone.
-
-
2001
2001年，《經(jīng)濟(jì)日報》編撰的《跨國公司在中國》收錄勞德珠寶為“改革開放以來國內(nèi)唯一 一家最具影響力的有色寶石品牌“。
In 2001, Multinationals in China, compiled by Economic Daily, listed Lordspek as the "Most Influential Colored Gemstone Brand in China Since the Reform and Opening Up Policy".
-
-
2003
2003年，勞德珠寶受中國頂級高爾夫球俱樂部華彬莊園邀請，再次舉辦藏品展。期間展出數(shù)件稀有珍品，旨在增進(jìn)俱樂部會員對珠寶收藏的認(rèn)知。
In 2003, Lordspek, invited by China's top golf club Reignwood Pine Valley, holds another collection exhibition. During the exhibition, several rare treasures were displayed to enhance the club members' awareness of jewelry collection.
-
-
2003
2003年，勞德珠寶組建設(shè)計團(tuán)隊，為不同領(lǐng)域人群提供高端個性化私人定制服務(wù)。
In 2003, Lordspek set up a design team to provide high-end personalized customized services for people in different fields.
-
-
2004
2004年，勞德珠寶與ABN·AMRO BANK(荷蘭銀行)及中國頂級私人俱樂部——長安俱樂部共同舉辦珠寶藏品展，讓更多高端人士對有色寶石的收藏和投資有進(jìn)一步的認(rèn)知。
In 2004, Lordspek, together with ABN AMRO BANK and Chang An Club, a top private club in China, hold a jewelry collection exhibition to let more high-end buyers have a better understanding of collecting and investing in colored stones.
-
-
2004
2004年，勞德珠寶為著名導(dǎo)演及影星徐靜蕾執(zhí)導(dǎo)的《一個陌生女人的來信》設(shè)計以及提供首飾,該片獲得西班牙塞巴斯蒂安國際電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎。
2004 – Lordspek designs and provides jewelries for the movie Letter from an Unknown Women, directed by Xu Jinglei, which movie won Best Director at the 2004 San Sebastián International Movie Festival.
-
-
2004
從2004年至今，勞德珠寶多次與斯里蘭卡駐華使館共同合作，舉辦多種形式的藏品展，旨在推廣斯里蘭卡寶石文化，促進(jìn)國內(nèi)有色寶石市場的發(fā)展。
Sine 2004, Lordspek has cooperated multiple times with the Sri Lankan embassy in China to hold various kinds of exhibitions, aimed at promoting the gemstone culture of Sri Lanka and the development of China’s colored gemstone market.
-
-
2004
2004年至2006年期間，勞德珠寶多次與中央電視臺經(jīng)濟(jì)頻道《鑒寶》節(jié)目組合作，展出稀世珠寶藏品，讓國民一睹頂級珠寶的魅力，使有色寶石收藏理念深入人心。其間展出的星光藍(lán)寶石，在當(dāng)年被譽(yù)為“世界第四大星光藍(lán)寶石”。
From 2004 to 2006, Lordspek cooperates multiple times with TV show Appraisal on CCTV’s Economic Channel to exhibit magnificent rare jewelry collections and let people enjoy the charm of high-end jewelry. The exhibitions left a deep impression on the viewers. The star sapphire exhibited was at that time known as "the World's Fourth Largest Star Sapphire".
-
-
2005
2005年，勞德珠寶與斯里蘭卡駐華使館合作，在嘉里中心共同舉辦包括有聯(lián)合國、美國、加拿大、意大利、新加坡等250個國家的大使及大使夫人參加的義賣活動，為在海嘯中幸存的孤兒籌款，并介紹著名影星及導(dǎo)演徐靜蕾小姐成為斯里蘭卡旅游形象大使，更有效的在國際上傳播了斯里蘭卡的寶石文化。
2005 - Lordspek, along with the Sri Lankan Embassy in China, hold a charity sale at the Kerry Centre for Tsunami orphans. In attendance were ambassadors and ambassador's wives from over 250 countries and regions including the United Nations, the United States, Canada, Italy, Singapore and etc. Famous actress and director Xu Jinglei was introduced as Sri Lanka's Tourism Ambassador. This event was important international exposure for Sri Lanka’s gemstone culture.
-
-
2005
2005年， 勞德珠寶與以色列駐華使館在長安俱樂部共同舉辦“勞德珠寶--以色列璀璨珠寶之夜”，從此開啟了以色列珠寶文化推廣之旅。
2005 – Lordspek and the Israeli Embassy in China host “Lordspek-Israel Night” at Chang An Club, which initiated a tour to promote the jewelry culture of Israel.
-
-
2007
2007年，勞德珠寶與聯(lián)合國駐華代表夫人馬和勵女士、美國駐華大使夫人薩拉·雷德女士，以及斯里蘭卡、巴基斯坦、瑞典、摩洛哥等三十多個國家駐華大使夫人共同舉辦珠寶紗麗秀，進(jìn)行各國珠寶文化的交流。
2007 – Lordspek, together with wife of Mr. Khalid Malik, UN representative in China, U.S. ambassador's wife Sarah Randt, and ambassador's wives from Pakistan, Sweden, Morocco and 30 other countries, hold the “Jewelry Saree Show” and provided opportunity for different countries to participate in jewelry culture exchange.
-
-
2007
2007年，勞德珠寶應(yīng)蒲公英項目慈善機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人美國大使夫人薩拉·雷德女士邀請，協(xié)助舉辦“蒲公英慈善晚會”。此次活動，不僅讓更多人認(rèn)識到了珠寶的美，也打開了人們在珠寶層面對藝術(shù)的認(rèn)知。
2007 – Lordspek assists founder of the Dandelion Project, Sarah Randt, to host “Dandelion Charity Dinner”. This activity not only helped more people appreciate the beauty of jewelry, but also focused attention on art in jewelry.
-
2008
2008年，斯里蘭卡政府任命勞德珠寶執(zhí)行董事毛界武女士為斯里蘭卡珠寶推廣大使。
2008 – Lordspek's acting CEO, Cathy Mao, is appointed as Sri Lanka's Gemstone Ambassador by Sri Lankan government.
-
-
2008
2008年，勞德珠寶為推廣珠寶文化，由其編著的《勞德·珍藏—首飾圖錄之激情系列》圖冊由地質(zhì)出版社正式出版發(fā)行。
2008 - In order to promote jewelry culture, Lordspek's book, Lordspek Special Collection – Intensity Series in Pictures, is published by Geology Publishing House.
-
2008
2008年，勞德珠寶執(zhí)行董事毛界武女士應(yīng)國土資源部珠寶玉石首飾管理中心邀請，參加國家注冊珠寶玉石質(zhì)量檢驗師開學(xué)典禮，并為此捐贈了數(shù)百粒寶石作為教學(xué)標(biāo)本，以支持中國珠寶教育事業(yè)。
In 2008, at the invitation of the National Gems & Jewelry Technology Administrative Center of the Ministry of National Resources of China, Ms. Mao, executive director of Lordspek, attends the opening ceremony of the National Certified Gemologists and donates hundreds of gemstones as teaching specimens to support education in the Chinese jewelry industry.
-
-
2008
2008年，斯里蘭卡總統(tǒng)夫人收藏勞德珠寶紅寶套裝首飾，并對其在推廣斯里蘭卡寶石文化方面所做的貢獻(xiàn)給予高度評價。
In 2008, the wife of Sri Lankan president added the Lordspek’s ruby set to her collection, and praised Lordspek for its contribution to promoting Sri Lanka’s gemstone culture.
-
2009
2009年開始，勞德珠寶和世界頂級珠寶藝術(shù)大師Wallace Chan合作，為高端客戶提供不斷增值的珠寶藝術(shù)臻品。
Since 2009, Lordspek has cooperated with Wallace Chan, the world's top jewelry art master, to provide high-end customers with the highest quality jewelry art.
-
-
2009
2009年，國際有色寶石權(quán)威鑒定機(jī)構(gòu)——瑞士GUBELIN寶石鑒定中心研究經(jīng)理參觀公司礦區(qū)，對勞德珠寶董事局為有色寶石鑒定工作所做出的貢獻(xiàn)給予高度評價以及感謝。
In 2009, research manager at the international colored gemstone appraisal institution Gubelin of Switzerland tours Lordspek's mines and expresses praise and appreciation for contributions to the field of gemstone appraisal made by Lordspek's board of directors.
-
-
2010
2010年，勞德珠寶投資由執(zhí)導(dǎo)《無問西東》的新銳導(dǎo)演李芳芳的首部電影《80‘后》，設(shè)計并為其提供首飾，該影片于日本東京電影節(jié)獲得“最佳電影提名”，“2007年亞洲青年劇本獎“。
In 2010, Lordspek invests in the film Heaven Eternal, Earth Everlasting, and assists in its filming. Heaven Eternal, Earth Everlasting, the debut film of Li Fangfang (director of Forever Young) was nominated for best film and given the 2007 Young Asian Script Award at the Tokyo Film Festival.
-
2011
2011年，由《經(jīng)濟(jì)日報》編撰的《跨國公司在中國》再次收錄勞德珠寶為繼2001年以來十年內(nèi)唯一一家“最具影響力的有色寶石品牌”。
In 2011, Multinationals in China, compiled by Economic Daily, listed Lordspek again as the "Most Influential Colored Gemstone Brand" of the decade since 2001.
-
-
2011
2011年，勞德珠寶應(yīng)宋慶齡基金會邀請，與宋慶齡故居、香港蘇富比拍賣行共同舉辦慈善義賣活動，并為此次義賣捐贈了120件瓷器及十多件珠寶珍品，以支持兒童婦女的福利事業(yè)，同時推廣寶石文化。
In 2011, Lordspek is invited by the Soong Ching Ling Fund, the former residence of Soong Ching Ling, and Sotheby’s of Hong Kong to host a charity auction, and donated 120 porcelain pieces as well as over ten jewelry pieces to the auction. All proceeds went to supporting the welfare of women and children, and to promote gemstone culture.
-
2011
2011年，第六屆亞洲品牌盛典在香港國際會議中心隆重舉行，勞德珠寶被（ABAS）專家系統(tǒng)委員會評為“亞洲名優(yōu)品牌”并應(yīng)邀出席盛典，勞德珠寶執(zhí)行董事毛界武女士被評選為“中國品牌創(chuàng)新杰出人物”獎。
In 2011, the sixth Asia Brand Ceremony is held at the Hong Kong International Conference Center. Lordspek is chosen as “Asia Famous and Fine Brand Award” by the ABAS committee of experts and is invited to attend the ceremony. LORDSPEK's CEO Cathy Mao is given the award for “Innovation Outstanding Person of Chinese Brand Award”.
-
-
2011
2011年，勞德珠寶應(yīng)邀參加在人民大會堂舉行的“2011中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展論壇”，勞德珠寶執(zhí)行董事毛界武女士被授予“綠動.2011中國經(jīng)濟(jì)優(yōu)秀人物”榮譽(yù)稱號。
In 2011, Lordspek is invited to attend the 2011 China Economic Development Forum in the Great Hall of the People. Lordspek's CEO Ms. Mao is honored with the title “Green 2011 – Outstanding Individual in China’s Economy”.
-
-
2012
2012年，勞德珠寶設(shè)計并制作的“天鵝夢—金綠貓眼耳飾”在“CCTV時尚中國彩寶設(shè)計大賽”中榮獲大獎。
In 2012, "Swan Dream", a pair of gold and chrysoberyl cat’s eye earrings, designed and produced by Lordspek, wins award in the Colored Gem Design Competition hosted by CCTV's Fashion China.
-
-
2012
2012年起，勞德珠寶開始致力于推廣紅寶石，并與中央電視臺經(jīng)濟(jì)頻道合作，推出由《經(jīng)濟(jì)信息聯(lián)播》制作的珠寶收藏專題“瘋狂的紅寶石”，節(jié)目一經(jīng)播出，即掀起一股紅寶收藏的浪潮。
From 2012, Lordspek has been committed to promoting ruby and has cooperated with CCTV’s Economic Channel, launching the jewelry collection series "Crazy Ruby," produced by the Economic Information Broadcast. The program created a trend of ruby collection.
-
-
2012
2012年，中國珠寶玉石協(xié)會彩寶分會成立，勞德珠寶執(zhí)行董事毛界武女士被推薦為彩寶分會首席副會長。
In 2012, The Gem and Jade Association of China establishes its colored gem division, and Ms. Cathy Mao, executive director of Lordspek, is recommended to serve as the first vice-president of The Gem and Jade Association of China’s colored gemstone division.
-
-
2013
2013年，勞德珠寶受中國珠寶玉石協(xié)會邀請，參與編撰國家級彩寶類教案，負(fù)責(zé)“金綠寶石家族”內(nèi)容的編著。
In 2013, Lordspek receives invitation from the Gem and Jade Association of China to author "The Chrysoberyl Family," content in China's national educational book on colored gemstones.
-
2013
2013年，勞德珠寶為提升國民在寶石鑒賞和收藏方面的認(rèn)知，與中央電視臺經(jīng)濟(jì)頻道《一槌定音》節(jié)目組合作，進(jìn)行珠寶節(jié)目錄制，勞德珠寶董事毛界武女士作為鑒賞專家，引導(dǎo)宣傳寶石鑒賞知識，解讀消費(fèi)誤區(qū)，促進(jìn)國內(nèi)珠寶市場的增長。
In 2013, to enhance national gemstone appreciation and collection awareness, Lordspek cooperates with CCTV’s Economic Channel’s show The Gavel (Yi Chui Ding Yin), for a program on jewelry. Lordspek’s director Ms. Cathy Mao is invited to join as an expert on gemstone appreciation to clarify misunderstandings when purchasing gemstones and promote the growth of the domestic jewelry market.
-
-
2013
2013年，勞德珠寶榮獲“中國誠信經(jīng)營AAA級示范企業(yè)”，并應(yīng)邀參加在人民大會堂舉辦的“第九屆中國企業(yè)誠信與競爭力論壇峰會”。勞德珠寶執(zhí)行董事毛界武女士榮獲 “中國誠信優(yōu)秀企業(yè)家”稱號。
In 2013, Lordspek is presented with title “Model Company of Credible Management in China” and accepts invitation to attend the “Ninth Chinese Company Credibility and Competitiveness Forum” at the Great Hall of the People. Acting CEO Cathy Mao is awarded title “Chinese Entrepreneur of Outstanding Credibility”.
-
-
2013
2013年，勞德珠寶榮獲“金典獎· 中國珠寶行業(yè)最具影響力十大領(lǐng)航企業(yè)”稱號。勞德珠寶董事毛界武女士獲得“金典獎—中國珠寶行業(yè)最具影響力年度領(lǐng)軍人物” 稱號。
Lordspek is honored with “Golden Award – Ten Most Influential Navigating Companies in China's Gem Industry”. And Lordspek's acting CEO Cathy Mao is awarded title "Golden Award – This Year’s Most Influential Leader in China's Gem Industry”.
-
-
2016
2016年，勞德珠寶和中央電視臺經(jīng)濟(jì)頻道《消費(fèi)主張》節(jié)目組合作，全程參與節(jié)目中關(guān)于寶石的拍攝和錄制，旨在推廣寶石文化，增進(jìn)消費(fèi)者對珠寶的認(rèn)知
In 2016, Lordspek cooperates with the team of Consumption Proposition on CCTV's Economic Channel, and participates in the entire filming and recording of the program on gemstones, aimed at promoting gemstone culture and enhancing consumers' awareness of jewelry.
-
-
2016
2016年，勞德珠寶為世界著名指揮家祖賓·梅塔設(shè)計定制演出用的全金嵌頂級鉆石藍(lán)寶石指揮棒，以及為演出禮服特制易拆卸的珍珠鑲鉆紐扣，獲得了梅塔先生的高度評價。
In 2016, Lordspek designs and customizes a top-class diamond and blue sapphire gold baton for world-famous conductor Zubin Mehta. Also designed for Maestro Zubin Mehta were pearl and diamond cufflinks specially made for performance attire, which is easy to remove, and won Maestro Mehta's highest praise.
-
-
2016
2016年，勞德珠寶執(zhí)行董事毛女士獲得“百杰-中國十大杰出女企業(yè)家”稱號。
2016 - Lordspek's acting CEO Cathy Mao is awarded title “Top 100 – China's Top 10 Outstanding Female Entrepreneurs”.
-
2018
2018年，勞德珠寶與美國著名珠寶設(shè)計師Bill Shook先生合作，開始進(jìn)一步拓展國際市場。
In 2018, Lordspek begins to further expand its international market by cooperating with Mr. Bill Shook, a famous American jewelry designer.
-
2019
2019年，勞德珠寶和美國百年珠寶公司——KAZANJIAN珠寶開始合作。11月，雙方在美國比弗利山莊日落大道聯(lián)合舉辦為期四天的“典藏珠寶盛宴”，展出公司部分藏品首飾，受邀參觀的政要人士與商界、時尚名流對中國頂級珠寶首飾及高端定制服務(wù)表現(xiàn)出濃厚的興趣，促進(jìn)了中美珠寶文化的交流。
In 2019, Lordspek began collaborating with Kazanjian, a jewelry company with over a hundred years’ history in America. In November of 2019, they jointly held a four-day "Feast of Magnificent Rare Jewelry" on Sunset Boulevard, Beverly Hills, California, exhibiting a portion of Lordspek’s collection. Important political figures, businessmen, as well as jewelry and fashion celebrities showed a keen interest in China's high-end jewelry and customer service. This event was an important step in encouraging the exchange of jewelry culture between China and the United States.
-
-
2019
2019年，美第奇家族授予勞德珠寶董事毛界武女士“騎士勛章”。
In 2019, Lordspek’s director Cathy Mao is awarded knighthood by the Medici Family.
-
2020
2020年，因在中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)中所作的卓越貢獻(xiàn)，勞德珠寶成功入選大型畫冊典藏版《跨共公司在中國——獻(xiàn)給中華人民共和國成立70周年70家70位跨國公司領(lǐng)袖人物訪談錄》，并榮獲榮譽(yù)證書，同時也是唯一一家被選錄的珠寶公司。勞德珠寶董事毛界武女士被特聘為榮譽(yù)編委。
In 2020, because of Lordspek’s outstanding contribution to the Chinese economy, it is selected as the only jewelry company to be included in the collector’s album Multinationals in China: Interviews with 70 Multinational Company Leaders in Commemoration of the 70th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China, and is awarded an honorary certificate. Ms. Jiewu Mao, director of Lordspek, is appointed as honorary editorial board member. -
-
2021
2021年，美第奇家族的洛倫佐王子（Prince Lorenzo de Medici）與勞德珠寶簽約，開展深入合作，共同創(chuàng)立LD·MEDICI（LD·美第奇）珠寶品牌，以珠寶為媒介，延續(xù)美第奇家族與中國千年來的文化藝術(shù)交流。
2021 - Prince Lorenzo de Medici signed contracts with Lordspek to carry out in-depth cooperation and jointly established the jewelry brand LD · Medici, using jewelry as the media, so as to continue the Millennium cultural and artistic exchanges between the Medici family and China.
-
2023
2023年，洛倫佐王子在享有珠寶設(shè)計界“奧斯卡”之美譽(yù)的HRD2023年春國際珠寶設(shè)計大賽頒獎盛典上，首發(fā)MEDICI FINE JEWELRY美第奇珠寶典藏系列。
2023 - At the awards ceremony of the HRD Spring 2023 International Jewelry Design Awards, which is known as the "Oscars" of the jewelry design, Prince Lorenzo premiered the MEDICI FINE JEWELRY collection.
-
